Lagförslag kan leda till att försvarsadvokater inte längre kan hålla motförhör med vittnen